比喻用暴力欺压、侮辱、侵害。> câu

尾行 骚扰 性侵害 尽管目前为止 他从未被正式起诉过Theo như tôi có thể nói, anh ta chưa bao giờ bị buộc tội. "只要有了沙拉甩干器 你的沙拉将免受湿气的侵害"Xà lách của bạn sẽ không bị ...

我不想再被舆论抨击我们欺压中国人Tôi không muốn lại bị nói ức hiếp người Trung Quốc. 他羞辱了我妹妹，欺压百姓Và bòn mót thường dân mỗi ngày để ăn sơn hào hải vị. 以色列...

我警告你不要随便侮辱人Tôi cảnh cáo ông hãy cẩn thận với lời nói của mình. 都快分开了才说 感觉有点侮辱人呢Kiểu như thôi thì để tới bến ta tặc lưỡi làm vậy. 如果你侮辱了甜...

那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 这可不公平 拿但丁来比喻我Điều đó không công bằng. Dẫn lời Dante nói với em. 接下来两个小时里他就是 还...

爱咪身上有多处伤口和暴力性侵吻合Amy có những vết thương phù hợp với mô tả hiếp dâm. 暴力或性侵犯的行为Hoặc xâm phạm tình dục giữa các phậm nhân cùng phòng, 而且，她没...

侮辱的夜晚让你通过Những đêm của sự lăng nhục để cho anh vượt qua 因为我觉得我的比较没有侮辱的意思tôi thì không cân nhắc đến sự lăng mạ. “不是所有人都有资格让我侮辱的。"Bất...

我们可以比喻地说，自然选择在世界上每日每时都在仔细检查着最微细的变异，把坏的排斥掉，把好的保存下来加以积累。Có thể nói rằng chọn lọc tự nhiên hàng ngày, hàng giờ trên toàn thế giới với cả nh...

那就是比喻的说法了Chúng ta chỉ có thể giúp họ khi có được sức mạnh. 如果我可以这样比喻的话，他就像《了不起的盖茨比》中的尼克·卡拉威。Có thể nói, anh ta giống như Nick Carraway t...

经常用些侮辱性的语言取笑他。Còn thường dùng tiếng đại thiếu gia để chế nhạo hắn. “嘿，黑人男孩，“她用同样的侮辱性的口吻说。“Chào anh chàng da đen,” cô nói cũng bằng cái g...

某些幸运的孩子... 生性暴力，好勇斗狠Vài gã may mắn được sinh ra với tài năng gây ra bạo lực. 事实上，任何人都可能遭受性暴力Sự thật: Bất kỳ ai cũng có thể bị tấn công t...

克莱尔，如果这是家庭暴力的结果Claire, nếu đây là kết quả của áp bức làm việc nhà 我认为贫穷是造成暴力的首因Tôi tin nguyên nhân chính dẫn đến bạo lực là nghèo đói. 是...

我因为非暴力型罪案受通缉Tôi có thể đảm bảo về tất cả các tội ác phi bạo lực . 每个敌人可以被“打败”非暴力。Mỗi kẻ thù có thể được "đánh bại" bất bạo động. 每个敌人可以被...

在撒种的比喻里，耶稣谈到四类听道的人。Trong câu chuyện về người gieo giống Chúa Giêxu nói đến bốn hạng người nghe Phúc Âm. 撒种的比喻清楚地讲明，为什麽 "许多人" 变得冷淡了。Ẩn Vụ...

特别是口译人员并没有在歌词上签字，而是在词语背后的意思（事实上，字面上的签名可能会非常混乱，特别是在谈到比喻性的演讲时）。Các phiên dịch viên ypally không ký từng từ vào bài hát, mà thay vào đó là ...

在耶稣的比喻中，园丁请求主人对这棵树再宽限一年。Trong câu chuyện của Chúa Jêsus, người làm vườn xin chủ cho cây thêm một năm nữa để ra trái. 在耶稣的比喻中，园丁请求主人对这棵树再...

举一个例子，芥菜种的比喻，灵魂的搜索提供了相当的有关意见。Một ví dụ, câu chuyện ngụ ngôn về hạt mù tạt, đưa ra lời khuyên khá phù hợp cho những người tìm kiếm linh h...

在俄罗斯83个地区里，达吉斯坦的政治与宗教暴力最为激烈。Trong số 83 khu vực của Nga, bạo lực tôn giáo và chính trị ở Dagestan được coi ở mức cao nhất. 数以千计的罗兴亚穆斯林在社...

克莱尔，如果这是家庭暴力的结果Claire, nếu đây là kết quả của áp bức làm việc nhà 家庭暴力综合症Hội chứng ngược đãi chồng. (Battered husband syndrome) 学生将学习如何通...

目前，伊拉克的暴力冲突达到了2008年以来的最高程度。Mức độ bạo lực tại Iraq lên cao nhất kể từ năm 2008. 叙利亚将陷入新一轮暴力冲突潮Đất nước Syria đang rơi vào vòng xoá...

包括发生在平民百姓身上的暴力犯罪 在政府看来无关紧要的暴力犯罪Harper đã đưa ra yêu cầu được trả phòng cho nhà trường 包括发生在平民百姓身上的暴力犯罪 在政府看来无关紧要的暴力犯罪Harper đã đưa ra yê...

你为什么认为电视上有这么多暴力镜头？(Tại sao bạn nghĩ có quá nhiều cảnh bạo lực trên tivi?) 你为什么认为电视上有这么多暴力镜头？Tại sao bạn nghĩ rằng có quá nhiều bạo lực t...

美国的枪械暴力有多严重？Bạo lực súng đạn ở Mỹ đáng sợ tới mức nào? 保护我们的孩子们免遭枪械暴力。Bảo vệ con em chúng ta khỏi bạo lực súng đạn. 智慧武器能终结枪械暴力吗？Súng th...

每五分钟就有一个孩子死于暴力Cứ năm phút lại có một trẻ em bị tử vong do bạo lực 联合国：叙利亚月均5000人死于暴力Liên Hợp Quốc: 5.000 người dân Syria thiệt mạng mỗi ...

警察暴力和偏见将会减少。Bạo lực và sự phân biệt đối xử của cảnh sát sẽ giảm xuống. 他们的队伍被警察暴力冲散。Cuộc biểu tình đã bị lực lượng cảnh sát giải tán tro...